Skip to main content

21 to 22 October 2021 | By invitation only

Virtual meeting, Moscow, Russian Federation

21 Oct 0021
09:30
10:00
Connecting participants and testing connectivity / Подключение участников и проверка соединения

Note: 3-hour sessions starting at 10:00 am (GMT+3), virtual, via Zoom

3-часовые сессии начинаются в 10:00 (GMT+3), ВКС через Zoom

10:00
10:10
Opening and welcome / Открытие сессии и приветственные слова
  • Ms. Rikke Munk Hansen, Officer-in-Charge, Statistics Division, ESCAP

    Г-жа Рикке Мунк Хансен, ИО директора Статистического отдела ЭСКАТО

  • Mr. Sergey Egorenko, Deputy Head of Rosstat

    Г-н Сергей Егоренко, заместитель руководителя Росстата

10:10
10:25
Project presentation / Презентация проекта
  • Background and objectives (PPT)

    Предпосылки и цели

  • Outputs and outcomes

    Промежуточные и конечные результаты

  • Project activities

    Мероприятия

10:25
11:50
Overview of available tools and manuals, country-level experiences / Обзор доступных инструментов и руководств, страновой опыт
Title Speaker/Presenter PPT
Global developments of the uses of alternative data sources for official statistics and ESCAP’s big data efforts

Глобальные события в области использования альтернативных источников данных для официальной статистики и усилия ЭСКАТО в области больших данных

Ms. Irina Bernal, Big Data Consultant, ESCAP

Г-жа Ирина Берналь, Консультант по большим данным, ЭСКАТО

(PPT)
Big Data Maturity Matrix & Competency Framework for big data acquisition and processing

Матрица зрелости больших данных и Система профессиональных качеств для сбора и обработки Больших данных

Ms. Ceri Regan, Senior International Programme Manager, UK Data Science Campus, ONS

Г-жа Сэри Реган, Старший менеджер международных программ, Кампус науки о данных Великобритании, УНС (video message / видеообращение)

(PPT)
Producing land cover change maps and statistics: Step by step guide on the use of QGIS and RStudio

Составление карт и статистики изменения земельного покрова: Пошаговое руководство по использованию QGIS и RStudio

Mr. Aahlaad Musunuru, GIS Consultant, ESCAP

Г-н Аалаад Мусунуру, Консультант ГИС, ЭСКАТО

(PPT)
Asia-Pacific Guidelines to Data Integration for Official Statistics

Азиатско-Тихоокеанские руководящие принципы интеграции данных для целей официальной статистики

Ms. Afsaneh Yazdani, Statistician, ESCAP

Г-жа Афсане Яздани, Статистик, ЭСКАТО (video message / видеообращение)

(PPT)

 

Each ppt will be followed by Q&A

Вопросы и обсуждения после каждой презентации

 

11:50
12:05
Break / Перерыв
12:05
12:55
Exploring possible scenarios for future network (joint discussion) / Возможные сценарии для будущей экспертной сети (обсуждения)
  • Vision & engagement

    Видение и вовлеченность

  • Needs & possible contributions

    Потребности и потенциальный вклад

12:55
13:00
Preparation for session 2 / Подготовка к сессии 2
22 Oct 2021
10:00
10:05
Opening and recap / Возобновление работы форума
10:05
11:25
Country presentations / Страновые презентации
  • HR management in the offices of participants, career paths, openness to innovation, development opportunities, etc.

    Управление персоналом на местах работы участников, карьерныйg рост, открытость к инновациям, возможности развития и т.д.

  • The experience with and need for new data sources and methods, including big data and geospatial information, for official statistics

    Опыт использования и  необходимость новых источников данных и методик  работы с ними, включая Большие данные и геопространственную информацию для целейg официальнойg статистики

11:25
11:50
Discussion, Q&A / Обсуждение, вопросы и ответы
11:50
12:05
Break / Перерыв
12:05
12:40
Discussion on the development of training materials to enhance communication, negotiation and advocacy skills / Обсуждение разработки учебных материалов для повышения навыков коммуникации, ведения переговоров и информационно- просветительской, деятельност
12:40
12:50
Voting results on the list of manuals for translation / Результаты голосования по списку руководств, подлежащих переводу
  • Mentimeter
12:50
13:00
Summary and next steps / Подведение итогов и договоренность о дальнейших шагах
Title Speaker/Presenter PPT
Day 1: 21 October 2021
Nurturing young official statisticians in Central Asia as catalysts for the future of official statistics

Подготовка молодых специалистов в области официальной статистики из стран Центральной Азии – будущего официальной статистики

Jan Smit, Regional Adviser on Official Statistics for the 2030 Agenda, ESCAP Statisitcs Division English-Русский
Global developments of the uses of alternative data sources for official statistics and ESCAP’s big data efforts

Глобальные события в области использования альтернативных источников данных для официальной статистики и усилия ЭСКАТО в области больших данных

Irina Bernal, Consultant, ESACAP Statistics Division English-Русский
UN Task Team on Training, Competencies and Capacity Development

Целевая группа ООН по обучению, компетенциям и развитию потенциала

Ceri Regan, Senior International Programme Manager, UK Data Science Campus, ONS English-Русский
Producing land cover change maps and statistical tables: Advanced use of QGIS and Rstudio

Составление карт и статистики изменения земельного покрова: Продвинутое использование QGIS и Rstudio

Aahlaad Musunuru, Consultant, ESCAP Statistics Division English-Русский
Showcase of Asia-Pacific initiatives on data integration for official statistics

Азиатско-Тихоокеанские инициативы по интеграции данных для целей официальной статистки

Afsaneh Yazdani, Statistician, ESCAP Statistics Division English-Русский
Day 2: 22 October 2021
Country presentations: HR management in the offices of participants, career paths, openness to innovation, development opportunities, etc.

Страновые презентации: Управление персоналом на местах работы участников, карьерныйg рост, открытость к инновациям, возможности развития и т.д.

Country presentations: The experience with and need for new data sources and methods, including big data and geospatial information, for official statistics

Страновые презентации: Опыт использования и необходимость новых источников данных и методик работы с ними, включая Большие данные и геопространственную информацию для целейg официальнойg статистики

  Title Speaker/Presenter PPT MP4
1.
Task Team on Mobile Phone Data

Целевая группа по данным мобильных операторов

Esperanza Magpantay, Senior Statistician, ICT Data and Analytics Division, ITU

Эсперанса Магпантай, Старший статистик, Отдел данных и аналитики ИКТ, МСЭ

English-Русский mp4
2.
Experimental Geospatial Analysis

Экспериментальный Геопространственный Анализ

INEGI
English-Русский mp4
3.
Perspectives on the use of EO Data for Agricultural Statistics in NSO’s: Examples from countries

ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ НАБЛЮДЕНИЯ ЗЕМЛИ ДЛЯ С/Х СТАТИСТИКИ В НСУ. ПРИМЕРЫ СТРАН

Lorenzo De Simone, PhD, Technical Adviser Geospatial, Office of the Chief Statistician, FAO

Лоренцо Де Симоне, доктор наук, Технический советник по геопространственным технологиям, Офис главного"; статистика

English-Русский mp4
4.
AIS for Official Statistics and Experimental Indicators

АИС для официальной статистики и экспериментальные показатели

Markie Muryawan, UN Statistics Division

Марки Муряван, Статистический отдел ООН

English-Русский mp4
5.
AIS Faster Economic Indicators Daily ship visits to major UK ports

Более быстрые экономические показатели АИС Ежедневные посещения кораблями основных портов Великобритании

Philip Lee, Data Science Campus, ONS, UK

Филип Ли, Кампус науки о данных, УНС, Великобритания

English-Русский mp4

for more information, please contact

Statistics Division +66 2288 1234 [email protected]
Print this page